|
|
|
 |
홈 >
회사소개 >
최근소식
|
|
한전, 어려운 전력용어 알기 쉽게 바꿔
|
 2013.12.09 15:52:53
|
|
|
 562 |
|
‘가선 → 전선설치’ 등 435개 용어 수정 및 변경
앞으로 송변전 분야의 용어인 가선(架線), 연선(延線), 긴선(緊線) 등의 용어는 각각 전선설치, 전선펴기, 전선당기기 등으로 바뀌어 사용된다. 배전분야의 인입선(引入線), 가공지선(架空地線) 등의 용어도 고객공급선, 공중 낙뢰선 등의 용어로 순화돼 사용된다.
한국전력(KEPCO, 사장 조환익)은 그동안 관행적으로 사용해 왔지만 일반인이 이해하기 어렵고 시대흐름을 반영하지 못한 전력용어를 누구나 알기 쉬운 말로 변경해 적용한다고 9일 밝혔다.
이번에 바뀌는 전력용어는 435개로, 한전은 학계 전문가와 공동으로 용어를 검토한 뒤 국립국어원의 감수를 거쳤다.
경간(→ 지지물간 거리), 회선긍장(→회선길이) 등 일본식 한자, 어려운 축약어는 이해하기 쉬운 우리말로 고쳤다.
아울러 PLC(→ 전력선 통신), ESS(→ 에너지저장장치), CPP(→ 피크요금제), 타이(→ 연계), 뇌써지(→ 낙뢰충격전압), 랙크(→ 랙) 등 영어로 된 용어도 한글로 표현하거나 외래어표기법에 맞게 수정했다.
한전은 이번 용어 정립이 직원과 고객 간 의사소통에 실질적인 도움이 되도록 관련 사내 기준서 및 절차서 등의 개정작업을 거쳐 반영할 예정이다. 또한, 핸드북으로도 제작해 관계기관에 배부하고 한전 홈페이지에도 게시할 계획이다.
조환익 한전 사장은 “전력용어를 쉽고 정확하게 쓰기 위한 노력을 앞으로도 지속해 나갈 것이며, 이번 용어개선을 통해 국민들의 눈높이로 소통하는데 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.
▷▶ 관련 내용 계속 보기 <건설경제>
http://www.cnews.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=201312091338396220900§ion=S1N4§ion2=S2N70 |
|
|
|
최근소식 
